Verbos creadores de mundos

Esperemos que todo vaya bien.

Hay un grupo de predicados mediante los cuales se expresa la creación de un conjunto de situaciones, circunstancias o hechos que difieren de la realidad de la enunciación. Pertenecen a este grupo verbos como imaginar, suponer, admirar, conceder, aceptar, poner, poner por caso, hacer cuenta, etc.

Los predicados creadores de mundos, aunque no estén modificados por la negación o por la interrogación, se construyen también en modo subjuntivo, si bien ello solo sucede cuando el predicado creador de mundo deja a su vez de ser aseverado, lo cual tiene lugar cuando aparece como objeto de un mandato o de un deseo. La aserción de la proposición subordinada queda restringida al mundo propuesto por el predicado superior, pero tal aserción se suspende cuando el predicado superior tampoco es aseverado:

  1. Pongamos que hablo de Madrid.

  2. Pongamos que hable de Madrid.

  3. Quiero que supongas por un momento que haya encontrado entradas.

  4. Quiero que supongas por un momento que ha encontrado entradas.

La alternancia entre indicativo y subjuntivo ha de ser interpretada en este último caso como muy próxima a la neutralización del significado modal (de ahí que sea viable la construcción con subjuntvo incluso cuando coinciden hablante y sujeto de la oración principal).

Gramática descriptiva de la lengua española (pág. 3.228)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s